 |
| 廣告 |
【環(huán)球時(shí)報(bào)駐臺(tái)北特約記者 蕭師言】李登輝因發(fā)表露骨媚日言論，在臺(tái)灣已成“全民公敵”。臺(tái)北街頭從24日起掛起痛批李登輝的LED燈招牌廣告，稱“去他的日本大帝國皇民、誰李(理)你”。不少臺(tái)北市民對(duì)廣告內(nèi)容拍手稱快。
臺(tái)北捷運(yùn)(地鐵)大安站是臺(tái)北最熱鬧的站點(diǎn)之一，近日只要從大安站4號(hào)出口出來，就可以看到對(duì)面三塊LED燈招牌醒目地寫著一些斥責(zé)柯文哲與李登輝的廣告，24日的廣告詞晦澀難懂，有市民表示不明白;25日一早，廣告詞換成直白、辛辣的“罵法”。
這些廣告牌是以循環(huán)播出文字的方式，24日的廣告詞原本是“文質(zhì)彬彬方是王道，救災(zāi)豈能盡賴LINE”“柯P仍需努力”“哲理諄諄不須刻薄、市政何需全推SOP”，這是暗諷臺(tái)北市長(zhǎng)柯文哲臺(tái)風(fēng)天只靠通信軟件LINE指揮救災(zāi)。除了諷刺柯文哲外，廣告牌同時(shí)還播出“鐵澆銅鑄人稱柯鐵虎，雄踞鐵國虎威揚(yáng)東瀛，痛絕云林瀝血”“毋忘殖民淚”“忠浩丹青史傳簡(jiǎn)大獅，氣沖北臺(tái)獅子吼日本，哀盡桃園國殤”。臺(tái)灣《聯(lián)合報(bào)》25日刊出照片，并解釋說，“柯鐵虎”的典故是以古諷今，借日據(jù)時(shí)期抗日名將柯鐵虎、簡(jiǎn)大獅，諷刺李登輝抹煞先賢保家衛(wèi)國的功績(jī)。但很多市民表示這些文字太過艱深晦澀，一般人不易理解，就連有的語文老師也說，現(xiàn)在少以諷喻的方式罵人，大多是單刀直入、一針見血，“讓別人馬上看懂你在罵什么”。
25日一早，這些廣告詞立即改進(jìn)，換成簡(jiǎn)單直白的語言，三段廣告詞分別改為“你做你的日皇民，干我何事，勿操作對(duì)立，我做我的臺(tái)灣人，養(yǎng)你干嘛”“二爬仙(臺(tái)語百分之二的意思)未覺醒，皇民權(quán)貴竟認(rèn)日本為祖國，黑扁洗白，五百坪(1坪約3平方米)好風(fēng)水富豪集團(tuán)，詭稱為平民”“去他的日本大帝國皇民，誰李(理)你，救我的臺(tái)灣共同體尊嚴(yán)”。
這些廣告詞雖沒點(diǎn)李登輝的名，但幾乎所有路過的人都明白這是在罵李登輝，因?yàn)檫@幾天臺(tái)灣所有媒體都在刊登譴責(zé)李登輝的報(bào)道和評(píng)論。路過廣告牌的臺(tái)灣高中生許慶華25日在接受《環(huán)球時(shí)報(bào)》記者采訪時(shí)說，明白這是在罵李登輝，罵得很對(duì)，“如果只是一個(gè)平民老人家，臺(tái)灣社會(huì)倒是有風(fēng)度讓他去選擇做別國人”，但是李登輝在臺(tái)灣當(dāng)過12年“總統(tǒng)”，現(xiàn)在當(dāng)局每年還要花巨款養(yǎng)他，他如此“賣釣魚臺(tái)、當(dāng)日皇民”，當(dāng)然該罵。在當(dāng)?shù)刭u彩券的吳阿婆25日告訴《環(huán)球時(shí)報(bào)》，她快80歲了，當(dāng)年臺(tái)灣光復(fù)時(shí)的情景猶在眼前，大家紛紛張燈結(jié)彩，慶祝臺(tái)灣脫離日本殖民統(tǒng)治。少數(shù)皇民及其后代忘不了日本殖民時(shí)給他們的利益，那絕對(duì)代表不了大多數(shù)臺(tái)灣人。吳阿婆說，她相信廣告詞上寫的，只有少數(shù)“二趴仙”日本皇民及后代才會(huì)同情李登輝，其他所有臺(tái)灣人都不齒李登輝的言行。
據(jù)了解，刊登廣告諷刺柯文哲和李登輝都是同一人，不過出租廣告招牌的業(yè)者不愿意透露出租價(jià)碼，僅透露是一群“有義氣兼具幽默感的匿名者”。
打印本頁
